-
1 ему идёт тридцатый год
ngener. (пошёл) tiene (los) veintinueve años cumplidos -
2 тридцатый
thirtiethтридцатое января, марта и т. п. — the thirtieth of January, March, etc.; January, March, etc., the thirtieth
страница, глава тридцатая — page, chapter thirty
тридцатые годы ( столетия) — the thirties
-
3 тридцатый
числ. порядк. ящэкIэнэрэему пошёл тридцатый год ар ящэкIэнэрэ илъэсым ихьагъ -
4 тридцатый
тридца́тое января́ [ма́рта] — the thirtieth of January [March]; January [March] the thirtieth
страни́ца [глава́] тридца́тая — page [chapter] thirty
тридца́тый но́мер — number thirty
ему́ (пошёл) тридца́тый год — he is in his thirtieth year
тридца́тые го́ды (столетия) — the thirties
в нача́ле тридца́тых годо́в — in the early thirties
в конце́ тридца́тых годо́в — in the late thirties
одна́ тридца́тая — one thirtieth
-
5 тридцатый
тридца́тыйtrideka.* * *числ. порядк.trigésimo, treinteno; treinta (дата; номер; страница)тридца́тые го́ды — los años treinta
тридца́тое число́, тридца́того числа́ — el (día) treinta
ему́ идёт (пошёл) тридца́тый год — tiene (los) veintinueve años cumplidos
* * *числ. порядк.trigésimo, treinteno; treinta (дата; номер; страница)тридца́тые го́ды — los años treinta
тридца́тое число́, тридца́того числа́ — el (día) treinta
ему́ идёт (пошёл) тридца́тый год — tiene (los) veintinueve años cumplidos
* * *adjgener. trecésimo, treinta (дата; номер; страница), treintavo (о части, доле), treinteno, tricésimo, trigésimo -
6 ушым шындыше
зрелый, опытный, умудрённый; повзрослевший, возмужалый(Микале) кумло ийыш тошкалше, ушым шындыше пӧръеҥ. Н. Лекайн. Микале – зрелый мужчина, ему пошёл тридцатый год (букв. шагнувший в тридцать лет).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
уш
См. также в других словарях:
Гумбольдт, Александр фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гумбольдт. Александр фон Гумбольдт нем. Alexander von Humboldt … Википедия
История Львова — Львов крупнейший город Западной Украины, который на протяжении многовековой истории было научным, культурным и национальным центром региона. В древнейшие времена столица Галицко Волынского государства, впоследствии … … Википедия
